MLB kehrt aus All-Star-Pause zurück

Die All-Star-Pause in der MLB ist vorbei. Am Donnerstag kehrte der erste Schwung von Teams wieder in den regulären Ligaalltag zurück. Die Divisionsersten aus Arlington, Chicago und Atlanta konnten ihre Spitzenpositionen mit Siegen festigen. Zudem dominierten die Cubs die Phillies offensiv, während die Giants gegen die Mets die defensive Variante wählten.

Boston Red Sox – Texas Rangers 2:7
Die Rangers erzielten sechs schnelle Runs im ersten Inning auf dem Weg zum 7:2-Sieg in Boston. Bengie Molina schlug einen 2-Run-Home-Run. Vladimir Guerrero, Josh Hamilton und Nelson Cruz steuerte jeweils drei Hits bei. J.D. Drew und Bill Hall waren mit Home Runs für die beiden Runs der Red Sox zuständig. Tommy Hunter (W 6-0) erlaubte fünf Hits, zwei Runs und zwei Walks in 6 2/3 Innings. Tim Wakefield (L 3-8) ließ acht Hits und sieben Runs (6 ER) in etwas mehr als zwei Innings zu.

Atlanta Braves – Milwaukee Brewers 2:1
Jair Jurrjens (W 2-3) gab nur einen Run bei sechs Hits und zwei Walks in 6 2/3 Innings ab und führte die Braves zum knappen 2:1 gegen die Brewers. Corey Hart brachte Milwaukee mit einem Solo-Home-Run im ersten Inning in Front. Doch der Vorsprung hielt nur bis Durchgang Nummer drei als Martin Prado und Chipper Jones die Partie mit Home Runs zu Gunsten Atlantas drehten. Dave Bush (L 4-7) ließ sieben Hits, zwei Runs und zwei Base on Balls in sechs Innings zu.

Chicago Cubs – Philadelphia Phillies 12:6
Die Cubs fertigten die Phillies mit 12:6 ab. Derrek Lee, Alfonso Soriano und Geovany Soto schlugen Home Runs. Aramis Ramirez steuerte vier RBI bei. Starlin Castro gelang ein direkter Steal von Home. Auf der Gegenseite schlug Ryan Howard den Ball zweimal über die Outfieldmauer im Wrigley Field und kam insgesamt auf vier RBI. Ryan Dempster (W 8-7) erlaubte sechs Hits, zwei Runs und drei BB in 6 2/3 Innings. Neun Strikeouts rundeten den guten Start ab. Jamie Moyer (L 9-9) war in drei Innings für fünf Hits und sechs Runs verantwortlich.

Minnesota Twins – Chicago White Sox 7:8
Drei Runs durch einen Balk, ein RBI-Double und ein RBI-Groundout im fünften Inning verhalfen den White Sox letztlich zum 8:7-Sieg in Minnesota. Die Twins konnten nur sechs Runs im zweiten und einen weiteren Run im neunten Inning auf die Anzeigetafel bringen. Chicagos Gordon Beckham schlug einen Home Run. Joe Mauer kam auf drei Hits und drei RBI für den Gastgeber. John Danks (W 9-7) erlaubte neun Hits, sechs Runs und zwei BB in sechs Innings. Kevin Slowey (MIN) musste neun Hits und fünf Runs in drei-plus Innings hinnehmen. Alex Burnett (L 1-2) kassierte die Niederlage.

St. Louis Cardinals – Los Angeles Dodgers 7:1
Chris Carpenter (W 10-3) erlaubte nur vier Hits und einen Run in acht Innings beim 7:1-Sieg der Cardinals gegen die Dodgers. Allen Craig steuerte zwei RBI bei. Albert Pujols kam auf drei Hits. Andre Ethier verhinderte mit seinem Home Run den Shutout gegen LA. Clayton Kershaw (L 9-5) gab acht Hits, fünf Runs (4 ER) und drei BB in 4 1/3 Innings ab.

Los Angeles Angels – Seattle Mariners 8:3
Die Angels fertigten die Mariners mit 8:3 ab. Schon nach zwei Innings stand es 4:0. Erick Aybar und Bobby Abreu kamen jeweils auf drei RBI. Ichiro Suzuki hatte mit einem 3-Run-Double kurzzeitig für Seattle verkürzt. Joel Pineiro (W 10-6) erlaubte sechs Hits, drei Runs und einen Walk in sieben Innings. Doug Fister (L 3-5) war in 5 2/3 Innings für zwölf Hits, sechs Runs und ein BB verantwortlich.

San Francisco Giants – New York Mets 2:0
Tim Lincecum (W 10-4) führte die Giants mit einem Complete-Game-Shutout zum 2:0-Erfolg gegen die Mets. Er ließ in neun Innings nur sechs Hits und einen Walk zu. 77 seiner 110 Pitches waren Strikes. Ein RBI-Double von Pablo Sandoval sowie ein RBI-Groundout von Buster Posey im zweiten und achten Inning brachten die beiden einzigen Runs der Partie über die Platte. R.A. Dickey (L 6-3) gab fünf Hits, einen Run und ein BB in sieben Innings ab. New Yorks Carlos Beltran meldete sich mit einem Single in vier At-Bats in der MLB zurück.

Spieler des Tages: Ryan Howard von den Philadelphia Phillies. Er schlug zwei Home Runs bei der Niederlage in Chicago.

Pitcher des Tages: Tim Lincecum von den San Francisco Giants. Er pitchte einen 6-Hitter gegen die Mets.