Banner
Banner
 

Umfrage der Woche

 
In welches Team passt Roy Oswalt am besten?
 
 
 

Wer ist online?

 
Kein Insider online
Gäste: 43
 
 

Neue Kommentare

 
 
 

Neuester Insider

 
 
 

Teamnamen der National League

 
Samstag, 10. Mai 2008
 

Teil 2 der Serie rund um die Teamnamen der Major League Baseball Teams

Im zweiten Teil der Serie präsentieren wir die Erklärungen für die Teamnamen der National League. Wer sich fragt warum die Teams als Brewers, Astros und Marlins bezeichnet werden, liest hier weiter.

 

national_league_logo.gif

 

 Team Name

 diamondbacks_small.gif

Die in Arizona am häufigsten vorkommende Schlangenart ist die Diamant Klapperschlange(engl. Diamondback Rattlesnake). Aus diesem Grund erhielt das Team seinen Namen
braves_small.gif
Der Teamgründer der "Atlanta Braves" war Mitglied in einer politischen Organisation die sich "Braves" nannte. Diesen Namen wählte er auch für sein Baseballteam.

 cubs_small.gif

1902 wurde das Team als "Cubs" bezeichnet. Grund dafür ist der Umstand, dass das Team zu dieser Zeit aus vielen jungen Spielern bestand. Der Begriff "Cubs" kann mit "Knabe" ins Deutsche übersetzt werden.

reds_small.gif

"Reds" ist die Kurzform der ehemaligen Teamnamen "Red Stockings" und "Red Legs".

 rockies_small.gif

Die "Colorado Rockies" wurde nach den Rocky Mountains, einer bekannte durch Colorado verlaufenden Bergkette benannte

marlins_small.gif

Teambesitzer Wayne Huizenga war begeisterter Hochseeangler und benannte sein Team nach dem Marlin, einem Hochseefisch, der als erbitteter Kämpfer bekannt ist.

astros_small.gif

 

Da der größten NASA-Stützpunkt in Houston ansäßig ist, wurde das Team "Astros" genannt.

dodgers_small.gif

"Dodgers" ist die Kurzform von "Trolley Dodgers". So wurden die Fans der Dodgers bezeichnet, da sie beim überqueren der Straßen in Brooklyn stets den Autos(eigentlich: Karren=engl. Trolley) ausweichen(engl. to dodge) mußten.

brewers_small.gif

Die "Brewers"(dt. Brauer) wurden nach in Milwaukee ansäßigen Bierindustrie benannt.

mets_small.gif

Der Begriff "Mets" ist die Kurzform von "Metropolitans". Der Name sollte ausdrücken, das die "Mets" ein Team für die gesamte Metropole New York sein soll.

phillies_small.gif

Als "Philly" bezeichnet man einen Einwohner aus Philadelphia.

pirates_small.gif

1890 wurde das Team in "Pirates" umbenannt. Grund dafür ist der Umstand, dass die "Pirates" als erstes Team aggressiv versucht haben Spieler von anderen Teams abzuwerben.

cardinals_small.gif

Im Jahre 1900 wurde dem Team ein neues scharlachrotes(engl. cardinal) Design verpaßt. Die Assoziation mit dem Kardinalvogel wurde erst später etabliert.

padres_small.gif

Die "Padres"(span. Priester) wurden nach der im 17. Jahrhundert in San Diego gegründeten römisch-katholischen Alcala-Mission und deren Priester benannt

giants_small.gif

1885 bezeichnete Manager Jim Murtie in einer Rede das Team als "Giants"(dt. Hünen/Giganten). Daraufhin wurde das Team dann auch umbenannt.

nationals_small.gif

Die "Nationals" sind nach der Hauptstadt(engl. national capital) der Vereinigten Staaten von Amerika benannt, die sich ja bekanntlich in Washington befindet.
Kommentare
RSS
Nur registrierte Benutzer können Kommentare schreiben!

History - Artikel